每週一首好歌,帶你輕鬆 #聽歌學英文!!
今天來介紹 Is It Just Me?,是一首 Sasha Alex Sloan 的歌曲,被收錄於 Track 6 on Only Child (2020). 用溫柔且平靜的旋律表現對於現今的觀念疑惑🤔
BTW 這首其實有跟 Charlie Puth 合唱的版本,覺得頗讚👍 一起附在下面給大家!
這是一首短短卻討論很多有趣情況的歌曲~
歌詞中提到非常多想法是作者懷疑只有自己這樣想,還是其實很多人都這樣想但是不敢講出口 🤐 (也就是所謂的 unpopular opinion)
比如說:(照歌詞提及順序)
喜歡不喜歡小孩、宗教捐獻議題、現代藝術很無聊 🤔、政客很煩、愛情是否可能永存、老音樂比較 👍、辦婚禮過時、Friends 這齣劇太過譽、網路其實超煩 lol、當眾做出親密舉動(PDA, public display of affection)很毛😨、大麻很經典但古柯鹼是垃圾 😹 等等…
歡迎邊聽邊思考這些問題 🤓
副歌用兩段詞貫穿,傳達作者對於現實的種種疑惑,並且懷疑只有自己有這樣的想法,還是其他人只是閉口不談:
Is it just me
只有我這樣想嗎
Or does anybody
還是有其他人
Feel the way that I feel?
也感受到我的感覺?
They're just not bein' real
他們只是不想接受現實而已
Tell me, is it just me
告訴我,是只有我這樣想嗎
Or is anybody
還是有任何人
Thinkin' all the same shit?
在跟我想著一樣的事情
They're just not sayin' it
他們只是沒講出來
Or is it just me?
還是真的只有我這樣想?
唱到後面還自我檢討一下說,我該收斂一點,但…不可能只有我這樣想吧!超可愛😂
should probably bite my tongue, but
我該住口的,但...
(I) can't be the only one, yeah
我不可能是唯一一個這樣想的吧
聽完都好想給她一個大大的擁抱跟她說
No! It’s not just you! I feel the same way!!!
尤其是老音樂比較 👍 的部分
好啦其實其他好幾個我都不認同哈哈哈(所謂尊重但不理解 😂)
但還是覺得探討大家的喜好很有趣!
我也來分享個我的 unpopular opinion
學語言靠的是持之以恆。沒有持續練習不可能進步!
如果你很迷失不知道用什麼方式持續練習
最簡單的真的是「讀英文教學雜誌」月刊的那種!
每天只要花 10-30 分鐘不等
不只可以練閱讀/朗讀、聽力,還可以學新知
我高中時期英文進步幅度超大
真的都是謝謝每天作業要聽雜誌!
所以我跟 LiveABC 爭取到團購八五折🔥
除了有雜誌可以訂閱之外
還有一堆英文教學好書!!
更讚的是連 點讀筆 都有一起八五折
一支筆 不用網路 就能帶你詳讀內容、確認發音,還有音樂可以聽!🤩
團購只開到 10/15 23:59!趕快先下單吧!
好了,回來看歌詞
🔎 Phrases & Word Chunks
1️⃣ Is it just me? / Is it me?
只有我有這種感覺或想法嗎?(常用來確認別人是否也有跟我同樣的感受或觀點)
Is it just me, or did the movie have a really confusing ending?
是只有我這麼覺得嗎,還是這部電影的結尾真的很混亂?
2️⃣ outdated
過時的(可用來描述事物、觀念、技術或方法等)
The technology in that old computer is outdated and can't run the latest software.
那台老電腦的技術已經過時,不能跑最新的軟體。
3️⃣ PDA (Public Display of Affection)
公開表達愛意,比如說:在公眾場合牽手、抱抱、親吻等親密接觸行為😂
Some people are uncomfortable with too much PDA in public places.
有些人對在公共場所太多的公開愛意感到不舒服。
4️⃣ Obnoxious
形容某人或某事物令人厭煩、惱火或討厭
His loud and obnoxious behavior at the party made everyone uncomfortable.
他們非常小心地處理炸藥,以防發生意外。
5️⃣ Marijuana
大麻(發音 meh·ruh·WA·nuh )
The debate over marijuana legalization continues as more research is done on its health effects.
隨著更多大麻對健康影響的研究進行,關於大麻合法化的辯論仍繼續著。
6️⃣ Bite my tongue
忍住不說話或克制自己不說出某些話
Sometimes it’s hard to bite your tongue when you know you’re right.
有時候當你知道自己是對的時候,很難忍住不說話。
附上 MV 讓大家慢慢思考這些議題 🧐
如果想要系統性地 #聽歌學英文
歡迎點選以下圖片看看我的 #Ann英樂口說課 完整介紹 🧡
購課輸入 AnnOnly 可以折掉 NT$380 哦!(因為我很三八)🥴
如果你剛好有準備英文面試的需求
那就一定要先來免費試聽三集我的 #Ann英樂口說課 💼
一樣購課輸入 AnnOnly 可以折掉 NT$380 哦!🥴