Thunder - 像雷聲一樣有力量的我！
Imagine Dragons ⚡️這首讓我學到好多新字詞！
Welcome to the 2025 era!!!
今年一樣每週帶你學一首好歌，輕鬆 #聽歌學英文！！
今天介紹的歌曲是來自 Imagine Dragons 的歌曲－Thunder，被收錄於 Track 9 on Evolve(2017). 融合了現代電子音效與傳統搖滾元素，創造出充滿能量的音樂氛圍。這首歌有強烈的節奏感，配合打擊樂和合成器音效，帶有激昂的情緒，覺得是非常適合在低迷，需要鼓勵的狀況下適合聽的歌曲，更適合用它來展開全新的一年！！🔥🔥
而且，天啊我看這首歌的歌詞，學到好多新的字詞！🤩⚡️ 根本如雷灌頂（硬要 😆）
[Chorus]
Thunder, feel the thunder
Lightning, then the thunder
雷聲，感受雷聲
閃電，接著是雷聲
Thunder, feel the thunder
Lightning, then the thunder, thunder, thunder
Thunder
雷聲，感受雷聲
閃電，接著是雷聲，雷聲，雷聲
雷聲副歌歌詞非常簡單，但搭配了旋律和節拍，就成了超級勵志的心靈雞湯！
《Thunder》是一首充滿自信與奮鬥精神的鼓勵之歌，歌曲的主角從不被看好、不合群的「夢想家」，一路走來突破自我，最終實現夢想的故事。傳達了追隨內心聲音、無畏他人批評的積極態度。
歌曲開頭描述了一個年輕人，對於日常生活感到不滿，渴望改變現狀。他不想過平凡的人生，而是希望成為閃耀的存在。即使被嘲笑、被忽視，他依然堅持自己的道路，懷抱夢想不斷努力。最終他也突破了困境，站在屬於自己的舞台上，向所有曾經懷疑他的人證明了自己！！
🔎 Phrases & Word Chunks
[Verse 1]
Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
只是一個脾氣急躁的年輕人
我總是緊張，想要放開自己
I was dreaming of bigger things and
Wanna leave my own life behind
我曾夢想著更大的事物，
想要擺脫自己的過去
Not a "Yes, sir," not a follower
Fit the box, fit the mold, have a seat
不是「是的，先生」，也不是追隨者
符合標準，符合框架，坐在
In the foyer, take a number
I was lightning before the thunder
大廳裡，拿號碼牌
我是打雷前的閃電1️⃣ young gun
充滿競爭力或具有未來潛力的年輕人
The team has a few young guns who are quickly becoming stars in their respective fields.
這支隊伍有幾個年輕新星，他們在各自領域中迅速成為明星。
2️⃣ quick fuse
急躁的脾氣
She has a quick fuse and doesn't tolerate disrespect easily.
她脾氣火爆，對不尊重她的人容忍度低。
3️⃣ fit the mold
某人或某事物符合特定的框架、期望、既定模式（mold 就是模具）
The movie's plot fits the mold of a typical action thriller, with plenty of explosions and chases.
這部電影的情節符合經典動作驚悚片的模式，有大量的爆炸場面和追逐戲。
4️⃣ foyer
門廳、玄關
[Verse 2]
Kids were laughin' in my classes
While I was schemin' for the masses
孩子們在我的課堂上笑著
而我在為大眾謀劃
Who do you think you are?
Dreaming 'bout being a big star
你以為你是誰？
夢想成為大明星
They say, "You're basic," they say, "You're easy"
You're always riding in the backseat
他們說：「你很普通」，他們說：「你很簡單」
你總是坐在後座
Now I'm smilin' from the stage while
You were clappin' in the nosebleeds
現在我在舞台上微笑，而
你卻在遠處鼓掌5️⃣ scheme for the masses
為大眾謀福利
計劃不正當的陰謀
The group leader is schemin' for the masses, planning a way to unite everyone under a single cause.
小組領袖正在為大眾計劃，設法將每個人團結在一個共同的目標下。
The politician was schemin' for the masses, using their support to gain more power for himself.
那位政治家為了大眾利益密謀，利用他們的支持來獲取更多的權力。
6️⃣ nosebleeds
除了指流鼻血之外，也可以比喻性地描述距離遠或位置較高處，通常拿來指看演唱會或比賽坐在最高、最遠的那幾排，根本什麼都看不到的那種「天台區」的位子（就像 Taylor Swift The Eras Tour 最高最遠真的看不到什麼位子也要賣到美金 $2000 一樣誇張到讓人流鼻血 🙃）也可以稱之為 nosebleed seats 或 nosebleed sections！
It’s hard to tell the difference between the players from the nosebleeds.
從高處看很難分辨球員們之間的區別。
這首歌傳達的理念是相信持續堅持 + 不斷努力，每個人都有發光發熱機會！！⚡️⚡️⚡️
⚡️ 2025 年也要用這樣的信念去勇闖你的人生！
想要推薦你來看看 Passion Lab 線上課平台的【10倍速 職涯升級課】🔥
這是全台唯一會帶你分析自我優勢，以幫助你打造理想職涯的線上課！
超過 30 堂影片課程，會扎扎實實地把優化職涯的鐵三角交給你：
盤點自己：3D分析現有資源 & 優勢策略
設計自己喜歡的職涯：反向工程達到自己職涯目標
多元收入派餅分析：依照你的資源、實作量表做出時間分配百分比
講師在外商高階主管界打滾了十多年，但她不是含著金湯匙出生！畢業於私立大學的 Passion 靠著夢想財務自由的衝勁和對自我學習的醒悟，一路從 sales 職位邊做邊學、靠實力跳槽，以超快的速度在加入蝦皮後被選為蝦皮最佳主管（2000多人裡選出3人，這真的很屌）。她曾經當過公司裡最年輕的獵人頭顧問，看過上萬人履歷，因發覺缺少實戰經驗，進而加入法拉利 Ferrari 做行銷、到電商 Agoda 做業務經理，有多次從零到一建立商業模式以及建立高達25人團隊的經驗。Passion 也曾擔任新加坡電商總經理、七國行銷長，更創立了 HerFIT 健身App 以及熱情實驗室！
很多人問她
「我想創業也想加薪，我該怎麼選？！><」
「想好好規劃自己的職涯，但我連自己適合什麼工作都不知道怎麼辦？」
「每天上班日復一日，實在對生活沒有熱情了還有救嗎？」
今年，一起加入這套【10 倍速 職涯升級課】就能知道 Passion 從 0 資源小資女 一路闖到擔任多家公司 CEO 的熱血職涯心法吧！
課程包含八大單元：
第1站｜探索職涯選擇：落實職涯發展關鍵
第2站｜準備好離職創業了嗎？IBM框架分析
第3站｜評估自己的機會成本 分析現況 做出最對決定
第4站｜斜槓收入派分析：不離職者的增收策略
第5站｜離職也要有足夠的底氣 量表評估
第6站｜打造專屬你的加薪方程式
第7站｜RUC創造模式框架陪你找到改變的力量
第8站｜活出高能量生活：激發熱情，平衡家庭與事業
流暢的口才和扎實的概念教學能讓你馬上就把30多堂課上完！
Passion 在課堂裡學生用真實數字分享她從月薪 3 萬到 350 萬年薪上班族的實戰分享，保證你可以複製成為你自己的「加薪方程式」！2025 就以這套【10 倍速 職涯升級課】來提升自己吧！
現在加入課程，輸入 【AnnVIP】 還可以折扣 $300 哦！
That’s all for this week! See you next week~ 😚