I Don't Even Have a PLA.
來學 Friends 的 fanilect!
F.R.I.E.N.D.S. 是我最愛的美劇！！
也是練聽力和口說非常好的教材 😭（適合程度：B1-C1）
這次分享的 I don’t even have a “pla.” 是我最愛的經典台詞前三名
來看看在影集中這句話是如何產生的吧！😂
建議你先挑戰不搭配 YouTube 的 CC 字幕看能懂多少喲！
來做個市調
笑點解釋
原本 Monica 和 Phoebe 在試著鼓勵剛悔婚又把爸爸信用卡副卡剪掉很失落的 Rachel，結果 Rachel 對於未來的惶恐反過來讓大家心情都一起低落了起來 😂 Monica 問 Phoebe「你對未來有什麼計畫嗎？」Pheobe 很順地接：「我連個『計』都沒有。」😂
但光是懂笑點還不夠！
點選下方圖片，用 VoiceTube 的新功能幫自己確認每句都有聽懂吧❗️
VoiceTube 的新功能可以讓你自己上傳想學的 Youtube 影片連結
單字解釋隨點隨看
還可以依據程度收藏單字！
像是這部原本不在 VoiceTube 裡
是我為了做這篇教學才上傳上去給你看的喲！
如果自己有發現翻譯得不精確或是字幕生成不夠準的部分
也可以提交翻譯校對
訓練自己的英聽和翻譯能力！
希望這段影片有讓你會心一笑
寫到這裡，我又想回去從第一季第一集開始重追 Friends 了…
（你猜我整部劇九季總共看過幾輪 😂）
喜歡今天的內容別忘了分享給親朋好友知道🥹
你的支持是我繼續產出新內容的最大動力❗️
記得
學英文要先搞清楚自己學習的目的
如果你的學習目標是想在日常生活中流暢使用英文閒聊
那就要選擇日常英文閒聊的素材來學習！
像 Friends, How I Met Your Mother, Modern Family, Brooklyn 99 等經典美劇
都是很好的教材
聽歌學英文也可以蒐集到非常多日常的內容
因為歌詞主題多半都圍繞在日常心情的抒發
如果你也喜歡聽英文歌
歡迎免費試聽我的 #Ann英樂口說課
購課輸入【AnnOnly】可以折扣 NT$380 喲！🥹
但如果你學英文有明確的目的
像是「練習面試」或「練習開會」
那歡迎你參考我萃取多方精華的 #Ann攻克英文面試 音頻課程！
訂閱電子報就可以使用專屬折扣碼【AnnOnly】來打九折！！
今天就說到這
歡迎訂閱這份電子報才不會錯過任何重要消息哦～
I’ll see you around! 👋🏻