Someone to Stay - 人都是需要陪伴的吧？

Vancouver Sleep Clinic

Oct 30, 2024

每週帶你聽一首好歌，輕鬆 #聽歌學英文！！

今天介紹的歌曲是－ Someone To Stay，是 Vancouver Sleep Clinic 的歌曲，被收錄於 Track 5 on Revival (2017). Vancouver Sleep Clinic 是澳州的獨立音樂歌手，雖然名稱直翻是溫哥華睡眠診所，但其實跟加拿大一點關係也沒有？！而且有趣的是 Vancouver Sleep Clinic 聽起來像是一個樂團名稱，但實際上他算是個人歌手喔！😝（好莫名 xD

Vancouver Sleep Clinic 的音樂風格融合了夢幻流行、氛圍音樂和獨立電子元素，帶有濃厚的情感色彩和迷幻的氛圍。乍聽之下好像有點難理解，但其實從這首 Someone To Stay 就展現出強烈的這種風格，大家一聽就知道！

他的音樂經常探討孤獨、心碎和內省的主題。如同這首 Someone To Stay，歌曲的核心主題是孤獨和對陪伴的渴望。現代社會的強烈孤獨感，讓作者更渴望尋求一個能夠理解和支持自己的人，而這首歌捕捉了這種情感的真實性。雖然蠻悲傷的，但還是推薦大家聽，聽完或許可以把你的善良透過關心別人散播出去！💛

[Chorus]

Hear the fallen and lonely cry out 
聽見墮落和孤獨的呼喊

Will you fix me up, will you show me hope? 
你會修補我嗎？你會展示希望給我嗎？

The end of the day and we're helpless 
一天的結束，我們感到無助

Can you keep me close, can you love me most? 
你會把我留在身邊嗎？你會最愛我嗎？

🔎 Phrases & Word Chunks

[Verse 1]

You were alone, left out in the cold
你被獨自留在寒冷之中

Clinging to the ruin of your broken home
依靠著你破碎的家的殘骸

Too lost and hurting to carry your load
太過迷失又傷得太深，以至於無法承受你的重擔

We all need someone to hold
我們都需要一個人來擁抱的吧

1️⃣ cling to

緊緊抓住、依附於某個想法、形容情感上的依賴

The child clung to his mother’s leg during the storm.
暴風雨中，孩子緊緊抓住媽媽的腿。

She clings to the hope that her missing cat will return.
她依附於希望，期盼她失蹤的貓會回來。

2️⃣ carry someone's load

幫某人分擔或承擔責任

She’s been carrying his load at work while he’s been dealing with personal issues.
在他處理個人問題時，她一直在工作上幫他分擔責任。

[verse 2]

Hear the fallen and lonely, cry out
聽見那些失落與孤單的人在呼喊

Will you fix me up? Will you show me hope?
你會幫我重整嗎？你會給我希望嗎？

At the end of the day you were helpless
到頭來，你卻無能為力

Can you keep me close? Can you love me most?
你能靠近我嗎？你能最愛我嗎？