聽一首好歌，帶你輕鬆 #聽歌學英文！！
今天來介紹 Too Cool to Die，是一首 Post Malone 的歌曲，收錄在 Track 6 on AUSTIN (2023). 輕快的節奏傳達出不朽的人生態度🤘
歌名用了常見的語法 ”too…to…” (太怎麼樣以至於不會/無法怎麼樣)，明示自己因為太酷了怎麼可能會死！！！整首歌嶄露無遺的表明對自己的生活態度感到非常滿意跟舒適，完全不在意別人的眼光，生命對於宇宙來說只是一瞬之光，某種程度上也表達及時行樂、享受當下的人生哲學。簡單來說就是即使肉體凋零，精神卻不朽囉~
副歌用這四句貫穿，簡單卻明確傳達人生短暫，但我們可以選擇用很酷的生活態度永存：
I'm not here for long, my baby
我不會在這裡很久，我的寶貝
I'm just passin' by
我只是個過客
The world keeps gettin' hotter, baby
世界持續在變熱，我的寶貝
But I'm too cool to die
但我太酷了所以不會死（cool 諧音梗：冷）來看歌詞裡提到的必學字詞！
🔎 Phrases & Word Chunks
[Verse 1]
I put a sunglass on, so I don't have to say hi (hi)
Send a text after I'm gone, I don't say goodbye (bye)我戴上墨鏡，這樣就不用打招呼了
我都走了之後才傳訊息，就不用說掰掰了And my Miss USA called for a ride (ride)
She filled my tank, I didn't spend a dime (dime)我的美國小姐要搭我的便車
她幫我加了油，我一毛錢都不用花
1️⃣ Miss USA
美國小姐，比賽創辦於1952年，選拔代表美國的女性，在國際選美比賽如「Miss Universe（環球小姐）」中代表國家出賽。在比賽過程中，參賽者通常會進行晚禮服展示、泳裝展示和問答環節。得勝者通常會獲得一年的獎學金、獎品和其他支持她事業發展的資源。
She won the Miss USA pageant and went on to compete in Miss Universe.
她贏得了美國小姐選美比賽，並繼續參加了環球小姐的競賽。
2️⃣ fill the tank
把油箱加滿、把容器填滿
I forgot to fill the tank this morning, so we need to stop at a gas station.
我今天早上忘了加油，我們得在加油站停一下。
3️⃣ don’t spend a dime / without spend a dime
不用花任何一毛錢
You don’t have to spend a dime; the event is completely free.
你不需要花一毛錢，這個活動完全免費。
She loves finding ways to have fun without spending a dime.
她喜歡尋找不用花一毛錢也能享受樂趣的方法。
附上 official lyric video 讓大家一起跟著馬龍chill🤣🤣🤣
希望你喜歡今天分享的英文歌！🧡
📣 對了！
如果想要系統性地 #聽歌學英文
歡迎點選以下圖片 免費試聽 我的 #Ann英樂口說課 🧡
如果你剛好有英文面試準備的需求
那就得先去免費試聽三集我的 #Ann攻克英文面試課 音頻課程！👩🏻🏫
購課輸入 AnnOnly 可以折掉 NT$380 哦！（因為我很三八）🥴
That’s all for this week. I’ll see you next Wednesday! ✨
用 a sunglass 而不是複數，是因為比較好唱嗎～