Dancing In The Flames - 火焰中共舞
The Weeknd
每週帶你聽一首好歌，輕鬆 #聽歌學英文！！
今天介紹的歌曲是來自 The Weeknd 的－Dancing In The Flames，是 2024 的新單曲。未來應該是會收錄在預計推出的新專輯《Hurry Up Tomorrow》中，The Weeknd也提到《Hurry Up Tomorrow》就是以 「The Weeknd」身分發布的最終三部曲專輯的最後一張專輯（以後就沒有 The Weeknd 了…😭）。猜測 The Weeknd 的意思是指這張專輯之後的音樂活動會用別種身分創作！！也許會有不同的音樂風格(?)
Anyways, 先來聽 Dancing in The Flames 吧！
[Chorus]
I can't wait to see your face
Crash when we're switchin' lanes
我迫不及待想見到你的臉
換車道時擦肩而過的瞬間
My love's beyond the pain
But if I miss the brake
我的愛超越了痛苦的界限
但如果我錯過了剎車
We're dancin' in the flames
It's indescribable
我們將在火焰中共舞
這種感受無法形容這首歌就是在講危險又刺激的愛情啦～❤️🔥
愛情就像不可控制的旅程，就像在街道中賽車(是不是有玩命關頭的既視感哈哈)，一不小心就燒起來啦，阿不是，一不小心就只好在火焰中跳華爾滋了(?)
🔎 Phrases & Word Chunks
1️⃣ switching lanes
除了代表字面上的意義「換車道」之外，也可以用來形容改變方向或計劃，例如：職涯上的轉換跑道。（還記得 Jennie 的 Mantra 也有唱到這個嗎！忘記的點我回去複習！）
He kept switching lanes without signaling.
他一直不打方向燈就換車道。
After years in finance, she's switching lanes to pursue a career in teaching.
在金融業工作多年後，她轉換跑道去從事教育事業。
2️⃣ indescribable
難以形容，無法用言語表達的（in + describe的形容詞）
The destruction caused by the earthquake was indescribable.
地震造成的破壞無法形容。
There’s something indescribable about her personality that draws people in.
她的性格有種難以形容的魅力，吸引著人們。
[Verse 1]
Traffic dies while we are racin' home
Melted lights cover the open road
車流在我們正疾馳回家的路上減少了
熔化的燈光覆蓋著寬敞的道路
I hope we make it 'cause I've been chasin'
Another odyssey, oh
我希望我們能平安抵達，因為我一直在追逐
另一場奧德賽，哦3️⃣ traffic dies
用來形容交通流量降低，就是車變少的意思 🚗
Traffic dies down significantly after 10 p.m. in most cities.
在大多數城市中，交通流量在晚上10點後會明顯減少。
4️⃣ melted lights
用來形容因移動造成光線模糊的視覺效果
The melted lights of the city blurred through the car windows as we sped down the highway.
城市模糊的燈光透過車窗在我們飛馳的高速公路上拉長。
5️⃣ odyssey
引述希臘史詩－《奧德賽》，後常被用來比喻「漫長而富有挑戰性的旅程」或「探索之旅」。
Their road trip across the country was an unforgettable odyssey full of adventures.
他們橫跨全國的公路旅行是一場充滿冒險的難忘旅程。
Her career has been an odyssey of self-discovery and resilience.
她的職業生涯是一段自我探索與堅韌的旅程。
附上 MV ，一起享受 The Weeknd 最後一張專輯的單曲吧🎧~
希望你喜歡今天分享的英文歌！🧡
📣 Also!
十二月是我的生日月！所以我想送 🎁 兩個禮物 🎁 給你！！
1️⃣ NativeCamp. 線上家教 〖7天免費〗
我特別去和 NativeCamp. 爭取到了 七天免費 的優惠
只要點選以下圖片註冊帳號，就可以無限堂數、時間長短、老師數量，七天讓你上飽上滿！
我觀察了眾多線上家教平台，覺得 NativeCamp. 是最經濟實惠的選擇
非常適合已經有點基礎，想要練口說、加強工作上的表達和應用的同學 💼
而且不要再很膚淺地看老師的臉跟膚色來做選擇了！
很多人會有疑慮 NativeCamp. 上面的老師都是菲律賓人，英文真的ok嗎？
同學，英文也是菲律賓的官方語言
是完全沒問題的！
我反而覺得這些老師都比較用心🤔
而且不上白不上，趕快先去註冊吧！
（試了不喜歡再取消也很方便不囉唆，不花你一毛錢）
2️⃣ 攻克英文面試 音頻課程 〖75折〗
如果你剛好有英文面試準備的需求
購課輸入【HBD】祝我生日快樂，就可以打 75 折，省下 $1070‼️
這堂課收錄所有英文面試高頻問題的高手範例回答
還有你最愛的「回答模板」
每年都會收到不少購課學生來私訊謝謝我幫助他們成功通過面試 😭
我的模板絕對不像你網路上自己找來很廢很僵的模板
而是真的從實際回答中截取出來的架構
的確需要一點程度才能跟上
但課程也顧及較初學的學員，每篇都有簡短版給你背！
下單之前先去點選圖片免費試聽三集看看是不是你需要的內容吧！👩🏻🏫
